kosakata Terj Indo Arab

Gerakan negara non-Blok

حركة دولة عدم الانحياز

Piagam

ميثاق

Resmi

رسميّ

Negara-negara dunia ketiga

دول العام الثالثة

Negara maju

الدولة المتقدمة

Negara tertinggal

الدولة المتخلفة

Negara berkembang

الدولة النامية

Konflik

صراع، نزاع،

Krisis kemanusiaan

أزمة انسانية

Kandidat

مشرّح

Nuklir

نووية

Iptek

العلوم التكنولجيا

Afrika

إفريقيا

Enstein (nama orang)

أنستين

Resolusi

القرار

Liga arab

الجامعة العرابية

Gerakan sosial

حركة الإجتماعية

Hak feto

حق الاعتراض

Pbb

هيئة الأمم المتحدة

Gerakan revolusi

الحركة الثورية

Gerakan zionisme

الحركة الصهيونية

Pemilu

الانتخاب العام

Konggres

معتمر

Daerah

إقليمي

Seminar

ندو

Memenangkan

فاز + ب

Hadiah nobel

جائزة نوبيل

Afrika utara

إفريقيا الشملية

Memperoleh

تحصل،حصل + على

Juru bicara kepresienan

الناطق بلسان الحكومية

Hal itu akan dinyatakan

جاء ذلك في مقالة

Konfrensi pres

مؤتمر صحفي

A moral

لا أخلاقية


لا إنسانية

Serangan

الهجوم

Anggaran

الميزانية

Padahal/kendati/mesklipun

على أن

Padahal/kendati/meskipun

مع أن

Padahal/kendati/meskipun

الواو الحالية + جملة

Republik iran

الدولة الإسلامية الإرانية

Bukan hanya

ليس فقط

Bukan hanya

إنما

Sementara

بينما

disampaikan oleh juru bicara kepresidenan

جاء ذلك في مقالة الناطق بلسان رئيس


  • Presiden yang memenangkan pemilu tahun lalu tersebut memperoleh hadiah nobel.

  • Buros Gali adalah sekjen PPB yang berasal dari Afrika Utara.

  • Dia adalah sosok yang dikagumi mahasiswa-mahasiswa universitas Kairo.

  • Borak Obama adalah kandidat presiden yang dikenal luas di Amerika serikat.

  • Enstein adalah seorang yang berperan besar dalam perkembangan IPTEK.

  • Liga Arab didirikan oleh negara-negara Arab sebagai respon terhadap gerakan Zeonisme.

  • Resolusi no. 1751 ditetapkan oleh dewan keamanan PBB.

  • Piagam Bandung adalah pernyataan resmi yang dikumandankan oleh negara-negara dunia ke-tiga.

  • Di Gaza terjadi krisis kemanusian yang diakibatkan oleh konflik Palestina Israel.

  • Liga Arab dinyatakan gagal untuk menyelesaikan krisis di Lebanon. Hal itu akan dinyatakan juru kepresidenan Mesir.

  • Serangan AS terhadap Irak bukan saja merupakan tindakan Amoral, namun juga menghabiskan anggaran sangat besar.

  • Guru itu rajin kendati rumahnya jauh dari kampus

  • Dia adalah salah satu siswa terbaik padahal ia tidak pintar.